Sound Transit
Español | Tiếng Việt | 한국어 | Русский | Tagalog | English

Sound Transit - 如何乘搭

如何乘搭

您是乘坐巴士和列车的新手吗?或者,您新到这个地区?没问题—我们会解答您的疑问并把您带到您要去的地方。

计划您的行程

要寻找最好的出行方式?我们的 行程计划器是您的出门神器。易于使用,并会显示公交时间表以及乘车地点。乘车前往 Sea-Tac 机场、Lumen Field、T-Mobile 公园、塔科马穹顶和华盛顿大学等热门目的地超容易!

一旦您弄清楚要前往哪里,我们便有许多可靠的选择把您送达目的地!

  • Sounder 列车
  • ST Express 巴士
  • Link 轻轨
Sounder 列车

谁不爱列车?在工作日高峰时段,Sounder 每 20 分钟往返于Lakewood和西雅图之间,每 30 分钟往返于Everett和西雅图之间。 Sounder 还在特定的周末活动,如海鹰队、Sounders 队和水手队比赛提供服务。.

ST Express 巴士

搭乘 ST Express 巴士,在斯诺米什县、金县 和 皮尔斯县内快速到达您想去的地方。我们在主要城市之间有 28 条路线,使用 ORCA 卡支付车费可以轻松换乘 Link 轻轨、Sounder 列车、当地巴士和更多区域交通工具。

Link 轻轨

Link轻轨是超越交通的最佳方式! 1 号线连接Northgate、华盛顿大学、西雅图市中心、西雅图东南部、Sea-Tac 机场和Angle Lake,每周 7 天、每天 20 小时运行。 Link 列车每 8、10 或 15 分钟一班,具体取决于一天中的时间。服务时间为周一至周六早上 5 点至凌晨 1 点,周日和节假日早上 6 点至午夜。

T 线目前在塔科马市中心行驶 1.6 英里,沿途有 6 个站点,当 Hilltop Link 扩展部分于 2022 年晚些时候开通时,服务将翻一番。T 线列车在大多数工作日和周六每 12 分钟一班,在 星期日每24 分钟一班。周一至周五服务时间为上午 5:30 分至晚上 10 点。周六上午 8 点至晚上 10 点。周日和节假日上午 10 点到下午 6 点。

连接公交超容易

坐巴士去搭列车

Sound Transit 与其他交通机构协调,让您更轻松地搭乘巴士前往最近的轻轨或 Sounder 站。查看 行程计划器 以获得最直接的路线

找代驾或自驾

无论您是为了海鹰队的比赛而赶上 Sounder,还是经常乘坐 Link 轻轨通勤,您都可以将车停在 Sound Transit 的其中一个车站或金县、皮尔斯县和斯诺米什县的其他停车-换乘停车场。请访问我们的停车页面,以获取设施、规则、以及可选停车许可证等信息的完整列表。

步行或骑单车

单车道和步行道提供了便捷的连接公交的方式。您可以将单车安全地存放在车站,也可以将其带上我们的列车和巴士。请在单车页面上了解更多信息。

每一个人的可达性

我们相信每个人都应该可以乘坐公交,这就是为什么我们提供广泛的服务来让乘车更容易。

可达性

Sound Transit 支持各种能力的乘客,包括提供免费出行培训,以帮助残疾人和有能力独立乘坐公交车出行的老年人。 我们与当地的出行培训师签约,他们在教各种残疾人士方面经验丰富,并与为失明、视力低下或聋盲乘客提供定向和行动培训的教练签约。感兴趣的乘客可以免费参加出行培训。有关 Sound Transit 培训的更多信息,请致电 1-800-201-4900 或 TTY Relay 711,或发送电子邮件 accessibility@soundtransit.org。

King County Metro的 ADA为Link轻轨提供的辅助交通服务 :

  • 资格信息: 或 1-866-205-5001 /TTY Relay 711
  • 预约行程: /TTY Relay 711; 1-866-205-5001, 或仅TTY 用户:1-877-749-4286。

Pierce Transit的 ADA为塔科马 Link(塔科马市区)提供的辅助交通服务

  • 资格信息: 253-984-8216/TTY Relay 711
  • 预约行程: 253-581-8100/TTY Relay 711

订阅关注乘客预警

输入电子邮件 以了解重要的最新服务更新。

普吉特海湾如何出行

ORCA 卡是在普吉特海湾地区支付所有类型公交费用的最便捷方式,全新的 myORCA 移动应用程序和网站将变得更加轻松!

看看 2022 年的更新

用ORCA LIFT支付优惠票价

使用 ORCA LIFT 卡,符合收入条件的乘客可以在所有 Sound Transit 服务上节省高达 50% 或更多的费用。

即将来临,看一看

用手机购票

在应用商店下载 Transit GO Ticket 应用,提前购票,上车前别忘了激活。

了解更多

泊车

无论您是为了参加海鹰队的比赛而赶上 Sounder,还是定期乘坐 Link 轻轨通勤,您都可以在金县、皮尔斯县 和 斯诺米什县的许多 Sound Transit 车站的停车-换乘点泊车。

了解更多

支付车费

我们有很多支付方式供您选择。超级简单、无压力的付费方式是使用 ORCA 公交卡。在 售票机、网上, 或在 零售店以 $3 的价格购买一张 ORCA 卡。

需要幫助吗?请联系ORCA区域呼叫中心:888-988-6722 / TTY 中继: 711. 非英语: 800-823-9230

how to pay machine animation
Sound Transit 公交服务成人单程票价(年龄 19-64岁)
Link 轻轨 1线: $2.25 – $3.50, 取决于旅程距离
T线: 在 Hilltop Link 扩展部分于2023年开通前免费
ST Express 巴士$3.25
Sounder 列车 $3.25 – $5.75, 取决于旅程距离

我们还为持有特殊 ORCA 卡的合资格乘客提供优惠票价:

低收入和老年乘客(65 岁以上)或残疾:所有交通方式的单程票固定费用为$1.00。 

青少年乘客(6 至 18 岁)免费乘车。 

低收入成人的ORCA LIFT

如果您符合 ORCA LIFT 计划的资格,您将收到一张以名义注册的免费 ORCA LIFT 公交卡,该卡具有每张 ORCA 卡所具有的相同功能,但以优惠的价格支付公交。

獲得ORCA LIFT卡的三種方式:

  1. 访问 ORCA LIFT網上申請裡面會介紹您獲得資格的方式。
  2. 致电 800-756-5437通过电话向公共卫生部提出申请
  3. 访问位于 斯诺霍米什县、金县 和 皮尔斯县的 授权登记办公室。请注意,由于大流行,大多数登记办公室目前已关闭。
orca lift animation
受补贴的年票

通过 King County Metro 和 Sound Transit 之间的新合作计划,收入非常低或没有收入的乘客可能有资格获得补贴的年票。居住在金县、皮尔斯县或斯诺霍米什县并参加六项州福利计划的乘客有资格获得。

  • 贫困家庭临时援助 (TANF)/州家庭援助 (SFA)
  • 难民现金援助 (RCA)
  • 老年、盲人或残疾人现金援助 (ABD)
  • 孕妇援助 (PWA)
  • 补充保障收入 (SSI)
  • 住房和基本需求 (HEN)

看看您是否符合资格并了解如何申请

老年人和残疾人的减价许可证

65 岁以上的乘客和残障乘客可以凭区域减价许可证以优惠价格乘车。 RRFP 在 ORCA 卡上提供给您。了解有关 区域减价许可证的更多信息。所有 Sound Transit 服务(Link 轻轨、Express巴士和 Sounder 列车)的单程票价对于老年人和残疾乘客无论旅程距离多远均为 $ 1 元。

青少年票价

18 岁及以下的青少年可免费乘坐所有 Sound Transit 的服务。在此了解更多信息并申请免费青少年公交卡。   

如何支付:

使用 ORCA 卡: 轻敲即可!适用于所有区域公交,使换乘变得容易且通常免费。

或使用 Transit GO Ticket 应用程序,购买单次车票或列车日票,或在巴士上支付确切金额的现金。

tap on tap off animation

何时轻敲

要乘坐 Link 或 Sounder 列车,请在上车前和下车后在停靠站或车站的黄色读卡器上轻敲您的 ORCA 卡。 ORCA 会计算您的旅程费用并从您的帐户中扣除该金额。在公共汽车上,轻敲司机旁边的阅读器,下车时无需再敲。

出示您的车票

车票大使会定期登上列车查票,并在疑问时提供帮助。请准备好出示您的有效车票。

Two fare ambassadors in new uniforms, including yellow hats and bags and blue vests, assisting passengers on a Link light rail train.
如何换乘

使用 ORCA 卡可以轻松换乘。当您使用 ORCA 卡在 ORCA 公交服务之间换乘时:

  • 如果第二段旅程的费用与第一段相同或更少,则可以免费换乘。
  • 如果第二段旅程费用更高,任何额外费用都会自动从您的ORCA 卡余额中扣除。
  • 换乘值在第一次轻敲您的ORCA 卡开始旅程后的两小时过期。

注意: ST Express 巴士不接受其他机构的纸质换乘凭证,或 Sounder 或 Link 列车的一次性车票。

transfers animation
规则与礼节

无论您是乘坐公共汽车还是列车,请遵循 这些基本规则和提示 以帮助每个人在 Sound Transit 服务上享受愉快和安全的旅程。

乘坐

请配合要求戴上口罩,并通过安全乘坐交通工具来帮助我们阻止 COVID-19 的传播。

我们在此提供帮助

您的安全和舒适是我们的首要任务,因此如果有任何问题或疑虑,请随时联系乘客服务或保安:

  • 保安: 致电 206-398-5268 或电邮至 security@soundtransit.org
  • 乘客服务: 致电 1-888-889-6368/TTY 711 或发电邮至 main@soundtransit.org

有关如何乘车的更多信息 !

Primary Sidebar

需要协助?

一般乘客查询:

电话: 1-888-889-6368, TTY Relay 711
电子邮件: main@soundtransit.org
周一至周五,上午7点至下午7点

需要在线或现场活动援助?

电话: 1-800-201-4900, TTY Relay 711
电子邮件: main@soundtransit.org
周一至周五,上午7点至下午7点

您可以全天候致电或发送简讯至安全部门,电话: 206-398-5268

Sound Transit

请与他人分享此网站

关注我们

Facebook icon Twitter icon Flikr icon YouTube icon Instagram icon

Copyright ©2022 Sound Transit

participate.online, a service of EnviroIssues

Copyright 2023 EnviroIssues